تنظیم دادخواست، ثبت سیستمی و پیگیری
شرح خدمت
خدمت “تنظیم دادخواست، ثبت سیستمی و پیگیری” یکی از تخصصیترین خدمات حقوقی گروه مشاوران تورن در کشور ترکیه است. این خدمت ویژه ایرانیانی است که نیاز به طرح دعوی یا دفاع از حقوق خود در سیستم قضایی ترکیه دارند و به دلیل پیچیدگیهای حقوقی، زبانی و فنی امکان انجام آن بهصورت مستقل را ندارند.
جزئیات خدمت:
بررسی اولیه و مشاوره حقوقی:
ارزیابی موضوع دعوی توسط کارشناسان حقوقی و ارائه راهکارهای قانونی متناسب با قوانین ترکیه.تنظیم دادخواست حقوقی یا کیفری:
نگارش دادخواست به زبان ترکی با ساختار صحیح قانونی، بر اساس مستندات و ادله موجود.ثبت سیستمی دادخواست:
بارگذاری دادخواست و ضمائم آن در سامانه رسمی قضایی ترکیه (UYAP) و اخذ کد پیگیری.پیگیری مراحل دادرسی:
حضور در جلسات دادرسی (در صورت نیاز)، پیگیری رأی، ثبت اعتراض یا درخواست تجدید نظر از طریق وکلای مجرب.مشاوره مستمر تا پایان پرونده:
ارائه گزارشهای مرحلهای از روند پرونده به موکل به زبان فارسی و همراهی کامل تا پایان روند دادرسی.
مزایای استفاده از این خدمت:
جلوگیری از رد دادخواست به دلیل نقص در نگارش یا نقص مستندات
تسلط کامل تیم حقوقی به قوانین ترکیه و زبان رسمی کشور
ارتباط مستقیم با سامانه قضایی ترکیه
افزایش احتمال موفقیت در دعاوی از طریق تنظیم حرفهای و قانونی
چرا باید از خدمت «تنظیم دادخواست، ثبت سیستمی و پیگیری در ترکیه» استفاده کرد؟
در کشور ترکیه، طرح هرگونه دعوای حقوقی یا کیفری، نیازمند آشنایی دقیق با قوانین محلی، ساختارهای اداری، زبان رسمی، و سامانههای الکترونیکی قضایی (از جمله سامانه UYAP) است. بسیاری از هموطنان ایرانی که در ترکیه زندگی میکنند یا با این کشور ارتباط حقوقی و تجاری دارند، به دلیل ناآشنایی با این سیستمها، قادر به پیگیری حقوق خود نیستند یا متأسفانه دچار ضررهای مالی، ملکی یا حتی کیفری میشوند.
خدمت “تنظیم دادخواست، ثبت سیستمی و پیگیری” دقیقاً برای پر کردن همین خلأ طراحی شده است. این خدمت توسط تیمی از مشاوران حقوقی متخصص در قوانین ترکیه و با همکاری وکلای رسمی انجام میشود تا اطمینان حاصل شود که:
متن دادخواست دقیق، قانونی و مستدل تنظیم شده است.
تمامی مدارک بهدرستی ترجمه و ثبت سیستمی شدهاند.
هیچ مرحلهای از روند دادرسی نادیده گرفته نمیشود.
موکل در جریان تمام مراحل حقوقی به زبان فارسی قرار میگیرد.
این خدمت نهتنها برای ایرانیان مقیم ترکیه، بلکه برای کسانی که از ایران به دلایل مختلف مانند خرید ملک، تجارت، یا پروندههای خانوادگی با سیستم قضایی ترکیه سروکار دارند نیز ضروری است.
چه مشکلاتی در صورت استفاده نکردن از این خدمت ممکن است پیش بیاید؟
رد دادخواست بهدلیل نقص در فرم یا مستندات
از دست رفتن مهلتهای قانونی (که در ترکیه بسیار مهم و محدود هستند)
عدم امکان دفاع مؤثر در محاکم بهدلیل زبان یا پیچیدگیهای حقوقی
هزینههای چندبرابری برای اصلاح اشتباهات یا تجدید روند دادرسی
این خدمت برای چه کسانی مناسب است؟
ایرانیان مقیم ترکیه که نیاز به پیگیری پرونده حقوقی یا ملکی دارند
دانشجویان ایرانی درگیر با مسائل اقامتی، اجاره یا قرارداد
افرادی که در ایران هستند اما قصد طرح دعوی در ترکیه را دارند (از طریق وکالت)
ایرانیانی که قربانی کلاهبرداری، نقض قرارداد یا مشکلات ملکی در ترکیه شدهاند
بله، ایرانیان میتوانند علیه اشخاص حقیقی یا حقوقی در خاک ترکیه دادخواست ثبت کنند، مشروط بر آنکه موضوع دعوی در چارچوب قوانین ترکیه قابل پیگیری باشد.
بسته به نوع پرونده (حقوقی، کیفری، خانوادگی، ملکی و…) و حجم کاری دادگاه، مدت زمان رسیدگی متفاوت است، اما تیم ما در تمامی مراحل پیگیری را انجام داده و شما را از روند پرونده مطلع میسازد.
هزینهها بسته به پیچیدگی موضوع، تعداد مدارک، نیاز به ترجمه رسمی، نوع دادگاه و مراحل پیگیری متفاوت است. پس از بررسی اولیه، پیشفاکتور دقیق خدمت ارائه میشود.
در صورتی که به دلایلی دادخواست رد شود، تیم حقوقی ما با بررسی دقیق، نسبت به اصلاح، تکمیل مدارک یا ثبت مجدد آن اقدام خواهد کرد. در برخی موارد نیز میتوان اعتراض یا تجدید نظر ثبت نمود.
بله، در صورتی که مدارک و مستندات کافی برای اثبات طلب یا خسارت وجود داشته باشد، دادخواست مطالبه حقوقی قابل تنظیم و ثبت است.
